The BMW M Motorsport RS-X stands out for its bulky silhouette and statement racing colors. It's a race day look that's also ready for the city.